Back to Blog

ESPAÑOL

A continuación encontrarás una lista de enlaces de recursos disponibles para la comunidad Hispana que esperamos sean de su ayuda. Nosotros continuaremos actualizando esta lista según encontremos más recursos disponibles.

Casa de Maryland o también conocido como  Casa es una organización de un grupo apasionado que trabaja para expandir las oportunidades de la comunidad Latina e inmigrantes en las ciudades de Maryland , Virginia y Pennsylvania. Casa de Maryland ofrece servicios legales para inmigrantes, capacitación laboral y servicios de empleos, ayuda financiera, clases de inglés y ciudadanía,  entre otros. Visita su página web para más información. 

El portal ofrece una amplia guia en español con todos los recursos necesarios para mantenerte al día, tales cuales sitios de comidas en Maryland, donde aplicar para desempleo,ayuda para pagos de utilidades, donde acudir en casos de violencia doméstica y muchos otros. Para mas información dale un click al enlace.

UnidosUS Es la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos. Te provee información sobre salud, vivienda, educación, capacidad laboral, derecho civiles e inmigración. Visita su página para más información.

USCIS (por sus siglas en inglés) es la agencia gubernamental que supervisa la inmigración legal a los Estados Unidos. Para obtener información detallada visite el sitio web.

Para cambiar el portal del gobierno del Condado de Charles al idioma de español, selecciona el botón gris que aparece en la esquina derecha del portal.

Creado en diciembre de 2014, el Caucus Legislativo de Latinos en Maryland sirve como un foro para que los miembros de la Asamblea General identifiquen y confronten asuntos clave que afectan a los latinos. A través del activismo, la divulgación y la participación comunitaria, el Caucus pretende ser una voz fuerte para mejorar las vidas de todos los latinos habitantes en Maryland.

MedlinePlus es producido por la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (NLM, por sus siglas en inglés), la biblioteca médica más grande del mundo, parte de los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU. (NIH). Nuestra misión es brindar información de calidad y relevante de salud y bienestar que sea confiable, fácil de entender y sin publicidad en inglés y español; sin costo y accesible en cualquier lugar, tiempo y dispositivo.

ENGLISH

Please find below a collection of resource links we hope will be helpful to the Spanish speaking members of our community. We will continue to update this list as more resources are found:

CASA is a group of passionate, community-conscious people working to organize, advocate for, and expand opportunities for Latino and immigrant people in the state of Maryland, Pennsylvania, and Virginia. They do this by providing employment placement; workforce development and training; health education; citizenship and legal services; and financial, language, and literacy training to Latino and immigrant communities throughout the state.

COVID Information and Resources provided by CASA Maryland.

UnidosUS advocates for Latinos in the areas of civic engagement, civil rights and immigration, education, workforce, and the economy, health, and housing.

U.S. Citizenship and Immigration Services administers the nation’s lawful immigration system, safeguarding its integrity and promise by efficiently and fairly adjudicating requests for immigration benefits while protecting Americans, securing the homeland, and honoring our values.

Click the grey “Select Language” button toward the upper right hand corner of the page, and select “Spanish” to automatically translate the full website into Spanish.

The Maryland Legislative Latino Caucus serves as a forum for members of the General Assembly to identify and confront key issues affecting Latinos. Through activism, outreach, and community engagement, the Caucus aims to be a strong voice for Latinos and to improve the lives of all Marylanders. 

MedlinePlus is a service of the National Library of Medicine (NLM), the world’s largest medical library, which is part of the National Institutes of Health (NIH). Their mission is to present high-quality, relevant health and wellness information that is trusted, easy to understand, and free of advertising, in both English and Spanish. Anywhere, anytime, on any device – for free.